-
1 babbeo
-
2 babbeo
babbeobabbeo , -a [bab'bε:o]I aggettivodumm, einfältigII sostantivo maschile, femminileDummkopf maschile, femminile, Tölpel MaskulinDizionario italiano-tedesco > babbeo
3 babbeo
4 babbeo
5 babbeo
6 babbeo
m.остолоп, болван, простофиля, олух, балда, дурень, губошлёп, бестолковщина, бестолочь; (gerg.) додик7 BABBEO
m— см. - R3248 babbeo
9 babbeo
1. прил.общ. бестолковый, глупый2. сущ.общ. козёл (перен.), дурак, дурень, олух, остолоп, болван, глупец, простофиля10 babbeo sm
[bab'bɛo]fool, idiot11 babbeo
I. agg. mendjelehtë, i trashë, i leshtë.II. leshko.12 babbèo
m разг. балама, будала.13 babbeo
sm [bab'bɛo]fool, idiot14 олух
citrullo м., babbeo м.* * *м. разг.babbeo, citrullo, scimunito••о́лух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo
* * *n1) gener. citrullo, babbeo, allocco, asino, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, calandrino, carciofo, cetriolo, credulone, cretino, deficiente, fesso, gonzo, grullo, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, tonto, zuccone, babbabigi, babbagigi, coglione2) vituper. rapone15 sucker
['sʌkə(r)]1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)2) bot. pollone m.3) (animal's pad) ventosa f.* * *1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) babbeo2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) succhiatore, succhiatrice, parassita3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa5) (a side shoot coming from the root of a plant.) succhione* * *sucker (1) /ˈsʌkə(r)/n.2 porcellino di latte; lattonzolo3 (mecc.) tubo d'aspirazione5 (zool.) ventosa8 (bot.) succhione; pollone; rampollo10 (fam.) babbeo; cretino; gonzo; semplicione; credulone; vittima predestinata: sucker list, lista di persone da fregare; There's a sucker born every minute, la madre dei cretini è sempre incinta11 (fam.) patito; chi ha un debole (per qc. o q.)● a sucker for beautiful girls, uno che si fa infinocchiare dalle belle ragazze □ a sucker for chocolates, uno che va matto per i cioccolatini.sucker (2) /ˈsʌkə(r)/n.(to) sucker /ˈsʌkə(r)/A v. t.B v. i.* * *['sʌkə(r)]1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)2) bot. pollone m.3) (animal's pad) ventosa f.16 boob
I [buːb]nome colloq.1) BE (mistake) svarione m., gaffe f.2) (breast) poppa f., tetta f.3) AE (idiot) babbeo m. (-a)II [buːb]verbo intransitivo BE colloq. fare uno svarione, una gaffe* * *[bu:b] 1. noun1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) errore2) ((slang) a woman's breast.) tetta2. verb(to make a mistake.) fare un errore* * *boob /bu:b/n.1 (fam. GB) errore sciocco; cantonata; topica; granchio2 (fam. GB) gaffe; magra; toppa● ( moda GB) boob tube, corpetto stretch senza spalline □ (fam. USA) the boob tube, il televisore; la televisione; la tivù □ ( slang) boob job, plastica al seno: to have a boob job, rifarsi le tette.(to) boob /bu:b/A v. t.B v. i. (fam. GB)1 fare un errore sciocco; prendere una cantonata; prendere un granchio2 fare una gaffe; toppare.* * *I [buːb]nome colloq.1) BE (mistake) svarione m., gaffe f.2) (breast) poppa f., tetta f.3) AE (idiot) babbeo m. (-a)II [buːb]verbo intransitivo BE colloq. fare uno svarione, una gaffe17 greenhorn
['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)* * *greenhorn /ˈgri:nhɔ:n/n.1 sempliciotto; babbeo; imbranato (pop.)2 novellino; principiante; pivello (fam.)* * *['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)18 олух
19 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero20 простофиля
м., ж. разг.minchione m, babbeo m, semplicione m, zuccone m* * *n1) gener. allocco, asino, babbeo, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, carciofo, cetriolo, citrullo, credulone, cretino, deficiente, fesso, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, zuccone, babbaccio, gaglioffo, gonzo, grullo, scempiato, tonto, babbabigi, babbagigi, baccellone, bertoldo, paccheo, scempio, sempliciotto, testa di rapa, tre volte buono, uomo tre volte buono, zucchettone2) colloq. piccione, broccolo, calandrino, gabbiano, merlotto, tondone, fantoccio, giuggiolone, micco3) obs. dolce intingolo4) liter. lasagnone, papero, ghiozzo, tordoСм. также в других словарях:
babbeo — /ba b:ɛo/ [da una radice onomatopeica bab ]. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ (region.) babbione, (non com.) babbuasso, (region.) baggiano, balordo, beota, cretino, ebete, (fam.) fesso, idiota,… … Enciclopedia Italiana
babbeo — bab·bè·o agg., s.m. CO sciocco, semplicione Sinonimi: allocco, baccalà, baggiano, broccolo, 1citrullo, cretino, deficiente, 1fesso, gnocco, gonzo, grullo, imbecille, 1merlo, scemo, sciocco, semplicione, 1stolto, stupido, tonto. Contrari: astuto,… … Dizionario italiano
babbeo — {{hw}}{{babbeo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. Sciocco, semplicione … Enciclopedia di italiano
babbeo — pl.m. babbei sing.f. babbea pl.f. babbee … Dizionario dei sinonimi e contrari
babbeo — agg.; anche s. m. sciocco, semplicione, scimunito, stupido, tonto, citrullo, cretino, ebete, fesso, gonzo, rimbambito, scemo, sempliciotto, stolido (lett.), stolto, coglione (volg.), balordo, babbuino, baccalà, baggiano, barbagianni, bietolone,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
babbiòn — babbeo, persona credulona, che s incanta, facilona … Dizionario Materano
Banditenstreiche — Werkdaten Titel: Banditenstreiche Form: operettenhaftes Singspiel Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppé Libretto … Deutsch Wikipedia
scemo — scé·mo p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → scemare, scemarsi 2a. agg. BU di contenitore, recipiente o sim., privo di parte del contenuto, non pieno 2b. agg. LE mancante, privo: Virgilio n avea lasciati scemi | di sé (Dante), scemo di… … Dizionario italiano
babbuasso — [affine a babbeo ], non com. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ e ◀▶ [➨ babbeo agg.] ■ s.m. (f. a ) [persona dotata di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ e ◀▶ [➨ babbeo s.m.] … Enciclopedia Italiana
allocco — al·lòc·co s.m. 1. TS ornit.com. rapace notturno del genere Strige (Strix aluco) con testa rotonda e occhi scuri 2. CO fig., sciocco, tonto, babbeo: hai fatto la figura dell allocco Sinonimi: babbeo, 1citrullo, 1fesso, gnocco, grullo, stupido,… … Dizionario italiano
babbaleo — bab·ba·lè·o agg., s.m. RE tosc. babbeo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1716. ETIMO: da *bab , v. anche babbeo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский